1
00:00:01,007 --> 00:00:06,007
Chonde, lembani ku Channel yanga ya Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCH0GDQHPbCQsJduI0P3gDuw?view_as=subscriber

2
00:00:06,560 --> 00:00:09,960
Inu simukuyang'ana
ngati munthu yemwe ali ndi ma euro miliyoni asanu ndi anayi.

2
00:00:11,720 --> 00:00:14,480
Zatha, Sole.
Munali olondola.

3
00:00:15,200 --> 00:00:18,120
Ngati ndipitiliza kuthamangitsa SIM khadi,
iwo adzawononga moyo wanga.

4
00:00:18,840 --> 00:00:20,560
Ndizo chimodzimodzi zomwe Saray adanena.

5
00:00:20,640 --> 00:00:22,600
Osadandaula nazo.

6
00:00:22,680 --> 00:00:26,000
Ndisunga moyo wako
mu kabokosi kakang'ono aka.

7
00:00:26,080 --> 00:00:29,400
Bwanji osasayina pakwaya,
gulu la basketball kapena chinachake

8
00:00:29,480 --> 00:00:31,280
m’malo mofunafuna mavuto?

9
00:00:32,040 --> 00:00:35,040
Estefania Kabila adzagwiritsa ntchito

10
00:00:35,120 --> 00:00:37,320
chipinda chomwe chinalipo kale
ku Yolanda Montero.

11
00:00:37,840 --> 00:00:40,520
Kuyambira lero. Malangizo a Dokotala.

12
00:00:43,680 --> 00:00:45,000
Hei, yo!

13
00:00:45,080 --> 00:00:46,720
-Moni.
- Lowani, Estefania.

14
00:00:46,800 --> 00:00:49,760
Kodi timupangire phwando lolandiridwa kunyumba
kapena tingapite kukaonera TV?

15
00:00:49,840 --> 00:00:51,800
Mutha kuchita chilichonse chomwe mukufuna.

16
00:00:51,880 --> 00:00:52,880
Pepani.

17
00:00:53,840 --> 00:00:55,240
Nawu mpango wanu.

18
00:00:55,320 --> 00:00:56,320
MLINDERE

19
00:00:56,400 --> 00:00:58,960
Ndikomakwinya pang'ono, koma ndi koyera.

20
00:00:59,040 --> 00:01:03,040
- Palibe kanthu. Kodi mukumva bwino?
- Inde, sizinali kanthu.

21
00:01:03,120 --> 00:01:06,080
- Zabwino.
- Simundifunsa momwe ndikuchitira?

22
00:01:06,160 --> 00:01:08,680
Ngati ndili ndi nthawi yanga kapena ngati ndili
kusamba kwa thupi?

23
00:01:08,760 --> 00:01:10,400
- Kodi mwatsegula mutu wanu?
- Ayi.

24
00:01:10,480 --> 00:01:13,200
Ndinaganiza choncho. Ndiye ndikufunsani
mukuchita bwanji zikachitika.

25
00:01:13,960 --> 00:01:15,160
Pitani mukawotche ndi dzuwa.

26
00:01:22,320 --> 00:01:24,600
Munatani kuti musamukire kuno?

27
00:01:25,400 --> 00:01:28,040
Inu munati, “Ine ndikukhumba ife tikanayikidwa
pamodzi," sichoncho inu?

28
00:01:28,120 --> 00:01:30,320
Nanga malamulo a dotolo ndi chiyani?

29
00:01:30,400 --> 00:01:32,960
Mwapeza bwanji adokotala
kuti ndikusamutsireni kuno?

30
00:01:34,560 --> 00:01:37,480
Kwa mafupa anga.
Selo ili likuyang'ana kum'mwera.

31
00:01:38,280 --> 00:01:40,920
Kodi ndi choncho? Kapena munamubweza?

32
00:01:42,040 --> 00:01:44,360
Bwanji, mukuchita nsanje?

33
00:01:44,440 --> 00:01:46,440
- Ayi.
- Inde, muli.

34
00:01:46,520 --> 00:01:49,160
Ayi, sindine.
Ndikungosonyeza umphumphu.

35
00:01:49,240 --> 00:01:52,560
Ngati mupereka thupi lanu
posinthana ndi zabwino ...

36
00:01:54,120 --> 00:01:56,000
ndiye ukutaya ulemu wako...

37
00:01:56,960 --> 00:01:57,960
ndi ulemu wanu.

38
00:01:59,200 --> 00:02:03,920
Chabwino, koma ndakumva mukunena,
"Ndikanakonda tikadakhala pamodzi."

39
00:02:06,520 --> 00:02:08,280
Teresa Gonzalez.

40
00:02:08,520 --> 00:02:11,920
Ulendo wake womaliza waukwati
inali miyezi iwiri yapitayo...

41
00:02:13,720 --> 00:02:15,160
ndi mchimwene wake.

42
00:02:17,880 --> 00:02:20,400
Ngati ali ndi mimba,
ndiye bambo ayenera kukhala pano.

43
00:02:20,480 --> 00:02:22,280
Mlonda.

44
00:02:22,800 --> 00:02:24,800
Ndi nkhani chabe
wa kuika ziwiri ndi ziwiri pamodzi.

45
00:02:24,880 --> 00:02:27,760
Sindingathe kuthana ndi kafukufuku wina.

46
00:02:27,840 --> 00:02:31,320
Mupangitseni kuyesanso kuti atsimikize
tisanachite kanthu.

47
00:02:33,280 --> 00:02:37,440
Mwamva kwa mwamuna wanu?
Kodi adakuyimbirani kapena adakuwonetsani moyo?

48
00:02:37,520 --> 00:02:40,520
Ayi, koma moona mtima, ndimakonda choncho.

49
00:02:41,200 --> 00:02:45,480
Ndadekha tsopano.
Sindikanakonda kusokoneza zinthu.

50
00:02:45,560 --> 00:02:50,080
Kodi mukugona bwino? Kodi mukufuna
tranquilizer iliyonse kapena chilichonse?

51
00:02:50,160 --> 00:02:52,240
Bwanji osandilembera
chibwenzi m'malo?

52
00:02:53,680 --> 00:02:55,640
Yemwe amachoka nthawi iliyonse akafuna

53
00:02:55,720 --> 00:02:57,640
koma amene amandisangalatsa
pakadali pano.

54
00:02:59,320 --> 00:03:02,720
Nditengera mawu anu.
Ndiyang'ana bukhu langa la maadiresi.

55
00:03:03,800 --> 00:03:05,200
Pepani.

56
00:03:05,760 --> 00:03:10,800
Warden, ndimafuna kulankhula nanu
za Fabio. Ndine wodandaula kwambiri.

57
00:03:12,360 --> 00:03:13,360
KULOWA KWA AKASIDWA

58
00:03:39,600 --> 00:03:42,200
WOKHOKHWA

59
00:04:00,080 --> 00:04:02,480
- Fabio chavuta ndi chiyani?
- Iye wapsinjika.

60
00:04:04,200 --> 00:04:07,440
Imfa ya Paloma inatikhudza tonse.

61
00:04:07,520 --> 00:04:10,640
koma kwa iye, zinali zambiri ...

62
00:04:12,320 --> 00:04:13,400
zachiwawa.

63
00:04:17,600 --> 00:04:19,760
Ndi chiyani chomwe chikuchitika
ndi kafukufuku?

64
00:04:20,280 --> 00:04:23,160
Ndi akazi angati omwe ali nawo
kuphedwa kuti musunthe matako?

65
00:04:25,120 --> 00:04:27,920
Tuluka muofesi yanga yopusa,
gogoda pachitseko,

66
00:04:28,000 --> 00:04:30,840
ndipo mukamva kuti "Lowani,"
Kenako lowa ndi kunena: "M'mawa wabwino."

67
00:04:32,400 --> 00:04:33,680
Lembani dzina ili:

68
00:04:33,760 --> 00:04:35,200
Zulema Zahir.

69
00:04:35,280 --> 00:04:38,720
Iye ndiye wapalamula mlandu woyamba
ndi wolamulira wachiwiri.

70
00:04:39,240 --> 00:04:42,640
Simunamvetsetse, Martinez,

71
00:04:42,720 --> 00:04:48,360
koma tikayika wokayikira padoko.
ndi chifukwa tili ndi umboni weniweni.

72
00:04:48,720 --> 00:04:50,520
- Kodi muli nazo?
- Inde ndivomera.

73
00:04:50,600 --> 00:04:51,720
Anakalowa mnyumba ya Paloma.

74
00:04:51,800 --> 00:04:53,920
Anajambula mapasa ake
pamene anali m’tulo

75
00:04:54,000 --> 00:04:56,280
ndipo adatumiza vidiyo yoyipa pafoni yake.

76
00:04:56,360 --> 00:04:58,600
Wina wogwira ntchito motsogozedwa ndi Zahir
anachita izo.

77
00:04:59,120 --> 00:05:01,240
Hanbal Hamadi. Wa ku Aigupto.

78
00:05:01,320 --> 00:05:03,120
Apolisi a Interpol apereka chilolezo chomangidwa.

79
00:05:03,200 --> 00:05:06,320
Chithunzi chomaliza chomwe tili nacho cha iye
ndi zaka zitatu zapitazo.

80
00:05:06,400 --> 00:05:10,040
Wapalamula milandu inayi
m’maiko, 11 mwa iwo anali achiwawa.

81
00:05:10,560 --> 00:05:12,720
Ali ndi foni yam'manja.

82
00:05:13,320 --> 00:05:14,640
Kodi zonse zili bwino, Castillo?

83
00:05:19,880 --> 00:05:23,040
Ndiye iwe, wandende,
kufuna kugwira ntchito

84
00:05:23,120 --> 00:05:25,960
kuti Chitaliyana, Chifaransa
ndipo apolisi aku Germany sakanatha.

85
00:05:26,480 --> 00:05:28,880
- Chotsani Zulema Zahir ku Cruz del Sur.
- Asa.

86
00:05:28,960 --> 00:05:32,000
Mutulutseni kapena mutero
kuti anditulutse mu unyolo.

87
00:05:33,160 --> 00:05:34,400
Inu muli ndi umboni.

88
00:05:34,480 --> 00:05:35,960
Funsani woweruza kuti akupatseni chilolezo

89
00:05:36,040 --> 00:05:38,920
ndi malo Ferreiro
mu pulogalamu yachitetezo cha mboni.

90
00:05:39,000 --> 00:05:41,440
Kenako Zahir adzasunthidwa
kundende ina nthawi yomweyo.

91
00:05:41,960 --> 00:05:43,000
Kodi mwamva zimenezo, Linchun?

92
00:05:43,080 --> 00:05:46,440
Munthu uyu akufuna kutiuza
momwe tingachitire ntchito zathu.

93
00:05:47,480 --> 00:05:49,080
Kodi mukudziwa vuto lanu?

94
00:05:49,600 --> 00:05:52,240
Mukusamalira nkhandwe
kuti ena akusaka...

95
00:05:52,760 --> 00:05:54,800
pamene mungakonde kuchita kusaka
wekha.

96
00:05:56,480 --> 00:05:58,080
Mwina silinali lingaliro labwino chotero
kumuuza mkazi wako

97
00:05:58,160 --> 00:05:59,600
munali kusintha moyo wanu.

98
00:06:00,760 --> 00:06:04,720
Mukutembenuka
kukhala wapolisi wokhumudwa komanso wowawa.

99
00:06:11,840 --> 00:06:15,080
Fabio sadzalephera kulamulira,
ndizo zowona.

100
00:06:15,600 --> 00:06:18,200
Koma mlengalenga ndi wovuta,

101
00:06:18,280 --> 00:06:21,440
ndipo ndikuganiza kuti zingakhale bwino
aliyense

102
00:06:21,520 --> 00:06:24,800
kupempha kuti Zulema asamutsidwe
kundende ina.

103
00:06:24,880 --> 00:06:27,400
Iye wakhala m’ndende 11 zosiyanasiyana.

104
00:06:28,720 --> 00:06:30,080
Palibe amene akufuna kumutenga.

105
00:06:32,720 --> 00:06:34,960
Woweruza yekha ndi amene akanamuchotsa pano.

106
00:06:45,280 --> 00:06:46,320
Mukuwerenga chiyani?

107
00:06:47,160 --> 00:06:51,280
- <i>Nthawi Pakati </i>.
- Sizikugwirizana ndi inu.

108
00:06:52,120 --> 00:06:53,160
Ndi chiyani chomwe sichikundikwanira?

109
00:06:54,880 --> 00:06:56,360
Kuwerenga?

110
00:06:58,520 --> 00:07:03,480
- Kodi mukuganiza kuti sindingathe kuwerenga kapena chiyani?
- Ayi, ndinangoganiza kuti ...

111
00:07:04,800 --> 00:07:06,320
mudakonda nkhani zaumbanda.

112
00:07:06,400 --> 00:07:08,880
Kapena <i>Mithunzi makumi asanu ya Imvi.</i>

113
00:07:24,960 --> 00:07:26,920
Pepani chifukwa choyipa kale.

114
00:07:27,440 --> 00:07:29,960
Chilichonse chomwe chidachitika ndi dokotala ...

115
00:07:30,040 --> 00:07:31,640
moona mtima...

116
00:07:32,240 --> 00:07:34,960
ndi chinthu chabwino kwambiri
aliyense wandichitirapo ine.

117
00:07:35,040 --> 00:07:36,280
Palibe kanthu.

118
00:07:36,920 --> 00:07:41,920
Kwa Mulungu, inu mudzakhala nazo
nkhani zabodza izi usiku uliwonse?

119
00:07:42,000 --> 00:07:43,480
Izi ndizabwino kwambiri.

120
00:07:43,560 --> 00:07:46,480
Sole, tseka pakamwa pako!

121
00:07:46,560 --> 00:07:48,480
- Pepani.
- Khalani chete.

122
00:07:48,560 --> 00:07:49,720
- Bwerani kuno.
- Chani?

123
00:07:49,800 --> 00:07:52,720
- Inu.
- Ndi inu? Ayi.

124
00:07:52,800 --> 00:07:55,560
- Za fuck!
- Yamwani mipira yanga.

125
00:07:55,640 --> 00:07:58,480
- Tsopano muli ndi mipira?
-Chani, ndimakupangitsani kukhala wovuta?

126
00:07:58,560 --> 00:08:02,840
- Mukufuna. Sindimakonda akalulu.
- Zoona?

127
00:08:10,160 --> 00:08:12,640
Kodi mwatsala nthawi yayitali bwanji muno?

128
00:08:13,720 --> 00:08:16,960
Miyezi khumi ndi isanu ndi iwiri.

129
00:08:17,040 --> 00:08:19,680
Koma ndili ndi mlandu woyembekezera.

130
00:08:20,000 --> 00:08:22,200
Chabwino, ndatsala asanu ndi awiri.

131
00:08:23,280 --> 00:08:24,680
Zaka zisanu ndi ziwiri.

132
00:08:28,000 --> 00:08:30,400
Sizoipa chotero.

133
00:08:30,480 --> 00:08:33,720
Pali malo ochitira masewera olimbitsa thupi. Inu mukhoza kukhala mu mawonekedwe.

134
00:08:33,800 --> 00:08:39,040
Kapena phunzirani zilankhulo ndi aphunzitsi achibadwidwe
ochokera padziko lonse lapansi.

135
00:08:46,240 --> 00:08:48,800
Mutha kukhala ndi mwayi ndikutuluka molawirira.

136
00:08:51,600 --> 00:08:52,600
sindikuganiza choncho.

137
00:08:53,640 --> 00:08:55,920
Ndagwiritsa ntchito mwayi wanga.

138
00:09:04,200 --> 00:09:07,640
Ndinapeza SIM khadi
m’munda wa masamba a Yolanda.

139
00:09:08,800 --> 00:09:12,280
Ndikuganiza kuti ikhoza kukhala chidziwitso
kumene ndalama zabisika.

140
00:09:13,000 --> 00:09:14,720
Zoona?

141
00:09:16,000 --> 00:09:17,160
Yesu.

142
00:09:18,160 --> 00:09:23,080
Aliyense wakhala akuyang'ana zoyipa zimenezo
kuyambira pomwe Yolanda adafika.

143
00:09:23,160 --> 00:09:28,000
Ndipo mudazipeza pa tsiku lanu loyamba.
Ndiwo misala. Chili kuti?

144
00:09:28,960 --> 00:09:31,880
Ndilibenso.
Koma zilibe kanthu.

145
00:09:33,920 --> 00:09:36,800
Curly, ndine wokondwa kuti mwabwera.

146
00:10:03,880 --> 00:10:06,560
Mphindi zitatu kwa nthawi yowonjezera.

147
00:10:07,760 --> 00:10:10,640
Mwina tsopano atopa
iwo adzapambana.

148
00:10:10,720 --> 00:10:13,760
Ndikukhulupirira choncho. Ngati zithera mu ma penalty...

149
00:10:14,280 --> 00:10:15,760
tamaliza.

150
00:10:23,360 --> 00:10:27,520
- Mukuchita chiyani?
- Chani? Palibe.

151
00:10:28,040 --> 00:10:32,480
Palibe? Ndiye chifukwa chiyani mukukonda
mpango wako?

152
00:10:32,560 --> 00:10:35,600
-Chavuta ndi chiyani ndi iwe?
- Bwanji, anyamata?

153
00:10:36,920 --> 00:10:38,760
Macarena anandisambitsa

154
00:10:38,840 --> 00:10:41,440
ndipo ndimaganiza
iwo akuupanga moyo wake kugehena mmenemo.

155
00:10:41,520 --> 00:10:42,640
Macarena ndani?

156
00:10:44,200 --> 00:10:45,200
Ferreiro.

157
00:10:47,400 --> 00:10:50,400
- Masewera ali bwanji?
- Nthawi yowonjezera sinayambebe.

158
00:10:51,720 --> 00:10:54,720
- Iwo anagawa mutu wake lero.
- Zoona?

159
00:10:55,880 --> 00:10:57,720
Anawononga chigamba chake cha masamba ...

160
00:10:58,960 --> 00:11:00,680
ndipo anaba zobvala zace m'nyumba
shawa.

161
00:11:00,760 --> 00:11:02,520
Chida chonsecho chikumutsutsa iye.

162
00:11:03,040 --> 00:11:08,360
Tsiku lina iye anandikakamira
ngati koala. Iye anali kunjenjemera.

163
00:11:13,040 --> 00:11:17,240
Mutha kudziwa kuti sali ngati ena onse.
Ine ndikukhulupirira kuti iye ndi wosalakwa.

164
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
Mukuwononga mipira yanga
pamwamba pa mpango

165
00:11:22,080 --> 00:11:24,960
koma ndikalankhula nanu za munthu,
simunena liwu.

166
00:11:26,280 --> 00:11:27,280
Yang'anani...

167
00:11:29,760 --> 00:11:33,480
Nthawi zina ndimaganizanso kuti atsikana
ali ngati ife.

168
00:11:33,560 --> 00:11:36,560
Nthawi zina amaseka, amapita koyenda,
werengani, monga ife.

169
00:11:36,640 --> 00:11:40,000
- Koma zoona siziri.
- Onse sali ofanana.

170
00:11:40,120 --> 00:11:41,920
Komanso, simukhulupirira anthu.

171
00:11:42,440 --> 00:11:46,160
Mukuganiza kuti onse ndi ofanana.
Koma sindine choncho.

172
00:11:46,760 --> 00:11:49,480
Ndimakonda kudalira anthu.
Kodi mukumvetsa kuti chimenecho ndi chiyani?

173
00:11:49,560 --> 00:11:51,840
Kumene. Foni yanu ili kuti?

174
00:11:51,920 --> 00:11:55,080
Tiyeni, anyamata. Iwo ayenera kuti azipita.
Adzapambana, muwona.

175
00:11:55,160 --> 00:11:57,880
-Kodi zonsezi zinali chiyani?
- Zinapita pansi.

176
00:11:57,960 --> 00:11:58,960
- Zoona?
- Inde.

177
00:12:04,080 --> 00:12:05,520
Madzulo abwino.

178
00:12:05,600 --> 00:12:08,960
...<i>mu komalizali tikukupatsani...</i>

179
00:12:09,040 --> 00:12:12,760
- Tili pa shift.
- Palibe vuto.

180
00:12:12,840 --> 00:12:15,200
Tinamaliza ntchito yathu
maola angapo apitawo.

181
00:12:16,080 --> 00:12:17,800
Chabwino.

182
00:12:17,880 --> 00:12:20,760
- Kwada. Kodi pali cholakwika?
- Ayi, zonse zili bwino.

183
00:12:22,720 --> 00:12:24,800
- Chifukwa chiyani samathamangitsa Arda Turan?
- WHO?

184
00:12:24,880 --> 00:12:26,400
-Arda Turan.
- Ayi.

185
00:12:44,720 --> 00:12:46,040
Ayi.

186
00:12:48,760 --> 00:12:50,000
sindili bwino.

187
00:12:52,120 --> 00:12:54,080
Mwamuna wanga sanayimbenso foni.

188
00:12:55,320 --> 00:13:00,680
Ndipotu, ndakhala ndikumuyimbira
masiku asanu apitawa...

189
00:13:02,000 --> 00:13:05,600
maola atatu kapena anayi aliwonse,
koma samayankha ma call anga.

190
00:13:08,920 --> 00:13:10,800
Anasintha nambala yake ya foni lero.

191
00:13:11,360 --> 00:13:15,240
Uwu si mwayi wakukula
ngati munthu...

192
00:13:16,640 --> 00:13:19,120
Ine sindine Mbuda
ndipo inenso sindine wodekha.

193
00:13:20,280 --> 00:13:23,400
Chifukwa chake ndikhulupilira kuti simufunsa
mafunso enanso okhudza izi.

194
00:13:23,920 --> 00:13:25,360
Tsopano mukudziwa.

195
00:13:26,760 --> 00:13:28,000
Zikomo.

196
00:13:40,840 --> 00:13:44,640
Ngati muli ndi vuto kapena chilichonse,
ingondiimbirani, chabwino?

197
00:13:44,720 --> 00:13:49,720
Mavuto sanayambebe,
koma zikomo, Fabio.

198
00:13:52,440 --> 00:13:53,560
Zinayi, ziwiri.

199
00:13:55,880 --> 00:13:57,000
Dikirani apa.

200
00:13:58,080 --> 00:14:03,120
<i> Palibe akaidi sayenera
kupatsidwa chakudya chamtundu uliwonse

201
00:14:04,240 --> 00:14:05,960
Maca, Maca...

202
00:14:06,040 --> 00:14:08,960
Ndikufuna kuti ubwerenso mumtsuko.

203
00:14:09,040 --> 00:14:11,120
Ndakuthandizani kale kamodzi.

204
00:14:11,360 --> 00:14:13,480
Maka...

205
00:14:13,560 --> 00:14:18,040
pamene adakuyesa ndi mkodzo wako,
ma results anati ndili ndi mimba.

206
00:14:19,360 --> 00:14:20,640
Chani?

207
00:14:21,600 --> 00:14:24,160
Pepani pokuuzani chonchi.

208
00:14:24,240 --> 00:14:26,360
Sindikudziwa ngati uli wokondwa kapena chiyani,
koma...

209
00:14:26,440 --> 00:14:29,520
Ndikufuna kukodza chifukwa
akundipangitsa kuti ndiyesenso

210
00:14:29,600 --> 00:14:31,560
ndipo aziwonetsa kuti ndili ndi pakati.

211
00:14:31,640 --> 00:14:35,680
Sizingatheke.
Ndakhala ndikusamba kwa masiku khumi.

212
00:14:36,520 --> 00:14:40,880
Ndi zotheka. Zandichitikira.

213
00:14:40,960 --> 00:14:42,640
Muyenera kuwona dokotala.

214
00:14:43,240 --> 00:14:46,880
Koma musanene chilichonse chokhudza ine.
Ndikhoza kutengapo mwayi pa izi.

215
00:14:47,080 --> 00:14:49,400
Ferreiro, lowani.

216
00:14:51,560 --> 00:14:54,240
Osadandaula, ndidzakufunafuna.

217
00:14:56,080 --> 00:15:00,480
<i>Bambo. Alvarez de Cordoba
adzakhala loya wanu kuyambira tsopano

218
00:15:00,560 --> 00:15:03,160
<i>Ofesi yake imakhazikika
muzochitika zotere

219
00:15:03,240 --> 00:15:07,520
Tiyesetsa kutsitsa belo yanu ndi gawo lachitatu,

220
00:15:07,600 --> 00:15:09,880
<i>koma tifunika zatsopano.</i>

221
00:15:10,480 --> 00:15:14,440
Ndikufuna kuti mulembe
zonse mukukumbukira

222
00:15:14,520 --> 00:15:16,560
zomwe zingathandize chitetezo chanu.

223
00:15:16,640 --> 00:15:20,160
Choyamba, tiyenera kutsimikizira
kugwirizana kwanu maganizo</i>

224
00:15:20,240 --> 00:15:21,960
<i>ndi Bambo Simon Mateos.</i>

225
00:15:22,040 --> 00:15:27,440
Zokambirana ndi abwenzi, malo odyera
mabilu, matikiti a ndege, maimelo.

226
00:15:27,960 --> 00:15:30,320
<i>Banja lanu lipita kunyumba kwanu</i>

227
00:15:30,400 --> 00:15:34,760
<i>kunyamula chilichonse chomwe chingagwiritsidwe ntchito
monga umboni. Mafunso aliwonse?</i>

228
00:15:37,440 --> 00:15:38,880
<i>Ayi.</i>

229
00:15:38,960 --> 00:15:40,200
<i>Zabwino kwambiri.</i>

230
00:15:44,240 --> 00:15:46,240
<i>- Ndikhala pakhomo.
- Zikomo.</i>

231
00:15:49,840 --> 00:15:53,840
<i>Maca, nchiyani chinachitikira nkhope yanu?</i>

232
00:15:54,360 --> 00:15:58,720
<i>Palibe. Ndinamenyedwa ndi mpira
pamene ndinali kusewera basketball

233
00:15:58,880 --> 00:16:02,040
Adadi ndalama munazitenga kuti?
kulipira loya ameneyo?</i>

234
00:16:02,560 --> 00:16:06,840
Amayi anu anapita kubanki.
Ife tikupita kubwereketsa nyumba

235
00:16:07,360 --> 00:16:09,880
Ndipo m’bale wako wasunga ndalama.

236
00:16:11,200 --> 00:16:13,960
Kodi muli ndi chilichonse chondithandizira?

237
00:16:16,480 --> 00:16:18,240
<i>Kuchokera kwa Yolanda.</i>

238
00:16:19,720 --> 00:16:22,920
Macarena, nkhani iliyonse yokhudza SIM khadi?

239
00:16:24,360 --> 00:16:26,160
<i>Sizinatheke.</i>

240
00:16:26,680 --> 00:16:28,040
<i>Sizinatheke?</i>

241
00:16:28,560 --> 00:16:30,240
<i>Kodi tiyenera kusiya ndiye?</i>

242
00:16:34,200 --> 00:16:36,400
<i>Kodi pali chilichonse chomwe mukufuna kundiuza?</i>

243
00:16:41,680 --> 00:16:44,520
<i>Ndikufuna ndikuuzeni kuti mukupita
kukhala agogo.</i>

244
00:16:44,880 --> 00:16:49,680
<i> Mwakhala mukufuna kukhala agogo,
ndipo ndili ndi pakati

245
00:16:50,480 --> 00:16:52,680
Ndipo sindikufuna
kubwereketsa nyumba yanu</i>

246
00:16:52,760 --> 00:16:55,720
Kapena kuti Roman akwatire
ngati sindilipo

247
00:17:07,960 --> 00:17:10,480
<i>Pali zinthu zambiri
Ndikufuna ndikuuzeni

248
00:17:11,040 --> 00:17:12,520
<i>Kuti anandimenya...</i>

249
00:17:13,120 --> 00:17:14,680
<i>ndi kundipezerera.</i>

250
00:17:15,520 --> 00:17:19,000
Kuti ndinali pafupi kuponya thaulo

251
00:17:20,480 --> 00:17:25,680
Koma ndiyesera, Abambo.
Ndiyesetsabe mpaka kumapeto

252
00:17:31,920 --> 00:17:33,040
Ferreiro!

253
00:17:47,880 --> 00:17:50,640
Ndipatseni SIM khadi, hule.

254
00:18:13,640 --> 00:18:15,360
Ndikudziwa kupulumutsa Zulema.

255
00:18:15,880 --> 00:18:18,640
Ndikhoza kumuthandiza
osaimbidwa mlandu wakupha.

256
00:18:19,720 --> 00:18:22,640
Adzalandira chilango cha moyo wake wonse
ngati simumuthandiza.

257
00:18:30,640 --> 00:18:34,200
Chabwino. Ndizo zabwino kwa Zulema.

258
00:18:34,520 --> 00:18:37,760
Koma inu muchita
chinachake kwa inenso.

259
00:18:41,680 --> 00:18:43,640
DIKIRANI
KUKHALITSA

260
00:18:43,720 --> 00:18:44,760
Zulema Zahir.

261
00:18:45,840 --> 00:18:48,600
Mudzafunsidwa
monga gawo la kafukufuku

262
00:18:48,680 --> 00:18:50,400
chifukwa cha imfa ya Yolanda Montero.

263
00:18:51,040 --> 00:18:54,600
Muli ndi ufulu kukhala chete.
Muli ndi ufulu kwa loya.

264
00:18:54,680 --> 00:18:58,040
Zonse zomwe munganene zidzajambulidwa
kuteteza ufulu wanu walamulo.

265
00:18:58,120 --> 00:19:01,840
Kutengera zomwe kwenikweni ndikulumikizidwa
kupha Yolanda?

266
00:19:01,920 --> 00:19:03,360
Pa mawu a mboni.

267
00:19:03,440 --> 00:19:08,520
Ayi, sindinawone kalikonse.
Ndinali pabedi. Ndinamva chinachake.

268
00:19:08,760 --> 00:19:11,920
- Ndinawamva akuyankhula ...
-Kodi amakamba za chiyani?

269
00:19:12,000 --> 00:19:13,560
Sindikudziwa.

270
00:19:14,080 --> 00:19:16,680
Za kupita kukasuta, kapena...

271
00:19:17,960 --> 00:19:19,000
sindikudziwa.

272
00:19:19,080 --> 00:19:21,080
Kodi munalizindikira liwu?
za munthu amene akulankhula?

273
00:19:21,160 --> 00:19:23,880
Unali usiku wanga woyamba kuno
ndipo sindimadziwa aliyense.

274
00:19:24,680 --> 00:19:27,120
Sindikanatha kumuzindikira aliyense.

275
00:19:27,480 --> 00:19:30,040
- Kodi ndingapeze utsi?
- Ayi.

276
00:19:32,360 --> 00:19:35,000
Ndimuphe bwanji Yolanda?
Anali mnzanga.

277
00:19:36,000 --> 00:19:39,480
Yolanda adabera galimoto yankhondo
zomwe zidanyamula ma euro 11 miliyoni.

278
00:19:39,560 --> 00:19:44,200
Pothawa apolisi,
iye anafalitsa mamiliyoni awiri kudutsa msewu.

279
00:19:44,280 --> 00:19:48,360
Patsala mamiliyoni asanu ndi anayi kwinakwake.
Kodi chimenecho si cholinga chokwanira?

280
00:19:48,960 --> 00:19:50,720
Ma euro miliyoni asanu ndi anayi.

281
00:19:52,040 --> 00:19:56,400
Ndilo mtundu wovomerezeka.
Yolanda anandiuza zina.

282
00:19:56,480 --> 00:19:58,120
Anakuuzani chiyani?

283
00:19:58,200 --> 00:19:59,440
Kodi mungandipatseko utsi?

284
00:20:14,880 --> 00:20:16,240
Anandiuza...

285
00:20:23,040 --> 00:20:25,760
kuti adachotsa ndalamazo
panjira,

286
00:20:25,840 --> 00:20:29,160
koma apolisi ananena
adangopeza mamiliyoni awiri okha.

287
00:20:30,160 --> 00:20:34,640
Atsogoleri amenewo tsopano mwina
atagona mu hammock ku Caribbean.

288
00:20:41,040 --> 00:20:43,920
- Ndizodabwitsa, sichoncho?
- Chodabwitsa ndi chiyani?

289
00:20:45,120 --> 00:20:47,760
Apolisi awiri ali mu hammock
ku Caribbean.

290
00:20:48,200 --> 00:20:50,160
Zikuwoneka zodabwitsa, sichoncho?

291
00:20:56,120 --> 00:21:00,520
Munamuzindikira Zulema Zahir
kumuuza Yolanda kuti apite ku bafa?

292
00:21:00,600 --> 00:21:05,120
Kumbukirani kuti ankanong’onezana
ndipo ndinali pansi pa bulangeti langa.

293
00:21:05,200 --> 00:21:08,160
Sindinathe kumuzindikira aliyense.

294
00:21:09,440 --> 00:21:12,560
Wandiuza kuti Zulema
adamutengera Yolanda kubafa.

295
00:21:12,640 --> 00:21:15,160
Chifukwa chiyani mukusintha mawu anu?

296
00:21:16,280 --> 00:21:18,520
Sindikudziwa zomwe ukunena.

297
00:21:58,280 --> 00:21:59,280
SIM KADI YATSOPANO YAPEZEKA

298
00:22:01,760 --> 00:22:03,960
lowetsani PIN

299
00:22:28,480 --> 00:22:29,800
PIN YOLAKWITSA

300
00:22:38,000 --> 00:22:39,560
PIN YOLAKWITSA

301
00:23:11,760 --> 00:23:13,160
MBIRI YOTSATIRA YAFUTIKA

302
00:23:18,360 --> 00:23:19,720
MARCH 2010

303
00:24:02,760 --> 00:24:04,160
Kusintha kukhala SIM CARD 1

304
00:24:06,840 --> 00:24:08,000
IMBANI MBIRI ZOSAVUTA

305
00:24:14,840 --> 00:24:16,880
-Maka?
- Abambo.

306
00:24:17,400 --> 00:24:21,320
Ndinapeza SIM khadi.
Pali zithunzi za msewu.

307
00:24:21,400 --> 00:24:24,760
- SG 112.
- Nditumizireni iwo kwa ine nthawi yomweyo.

308
00:24:24,840 --> 00:24:27,320
<i>Ndi kuwononga SIM khadi
posachedwa.</i>

309
00:24:27,840 --> 00:24:30,120
- Samalani.
- Chabwino.

310
00:24:40,160 --> 00:24:43,200
Roman, pita ukagule pick, fosholo
ndi nsapato za rabara.

311
00:24:43,280 --> 00:24:45,200
Sindingathe. Ndiyenera kupita kukamutenga Lidia.

312
00:24:45,280 --> 00:24:47,960
- Tiyesa menyu yaukwati.
- Ingopita, chifukwa cha Mulungu!

313
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
Tiyeni tizipita.

314
00:25:11,200 --> 00:25:12,560
Sunthani.

315
00:25:16,160 --> 00:25:17,960
- Inu.
- M'mawa wabwino.

316
00:25:18,040 --> 00:25:20,120
Zikomo chifukwa choyenda pang'ono, anyamata.

317
00:25:20,200 --> 00:25:22,480
Amayi, chonde landirani Amoor
Mfumukazi.

318
00:25:23,000 --> 00:25:24,040
Mlongo.

319
00:25:32,400 --> 00:25:35,440
Bwanji, Blondie?
Munali kuti?

320
00:25:37,320 --> 00:25:40,800
Mulungu mwawona masoseji awa lero?

321
00:25:41,400 --> 00:25:44,520
-Kodi mukufuna imodzi?
- Pano. Foni.

322
00:25:47,040 --> 00:25:48,200
Ndi mphatso.

323
00:25:48,280 --> 00:25:52,880
- Mphatso ya chibwenzi?
- Ayi. Mphatso yotsanzikana.

324
00:25:54,040 --> 00:25:57,040
Pakhala zosintha zina,
kuphatikizapo zoti ndili ndi mimba.

325
00:25:57,560 --> 00:26:00,040
Ndikufuna kuti uchoke mu cell yanga.

326
00:26:00,120 --> 00:26:04,040
- Sindikufuna kuti ugone kumeneko
panonso. - Chifukwa chiyani? Chikuchitika ndi chiani?

327
00:26:07,080 --> 00:26:11,040
Munangobwera kuno kudzakhala ndi ine,
ndipo sindikufuna kuti muzindizembera.

328
00:26:11,120 --> 00:26:13,280
sindikufuna ubale,
makamaka ndi inu.

329
00:26:14,320 --> 00:26:17,760
- Mukunena chiyani?
- Ndiwe neurotic.

330
00:26:17,840 --> 00:26:21,160
Mumandinyansitsa ndipo ndimakuopani.

331
00:26:30,120 --> 00:26:33,440
Bulu ameneyo akudziwa
komwe kuli SIM card ya Yolanda!

332
00:26:33,520 --> 00:26:35,640
Amadziwa komwe kuli ndalama!

333
00:26:35,720 --> 00:26:37,160
Uwona, kuluma!

334
00:26:52,120 --> 00:26:53,880
KULOWA

335
00:27:11,120 --> 00:27:12,360
Ayi!

336
00:27:16,880 --> 00:27:17,880
Ayi, chonde!

337
00:27:48,880 --> 00:27:52,040
- Mukutani?
- Kuchita masewera olimbitsa thupi, ndi chiyani china?

338
00:27:52,120 --> 00:27:55,120
Kodi mukuphunzitsidwa masewera a Olimpiki
kapena chiyani?

339
00:27:55,200 --> 00:27:59,400
Ayi, ndikufuna kudzitopetsa ndekha
kusiya kuganiza ndi kugona bwino.

340
00:27:59,480 --> 00:28:03,320
Yolanda miliyoni 9
simukulora kugona?

341
00:28:03,400 --> 00:28:05,200
Ndili ndi vuto lalikulu.

342
00:28:05,280 --> 00:28:07,600
- Zoona?
- Ndili ndi pakati, Sole.

343
00:28:10,680 --> 00:28:12,160
Mutani?

344
00:28:16,640 --> 00:28:18,680
- Zili bwanji, Sole?
- Kwagwanji?

345
00:28:18,760 --> 00:28:19,920
Tiwonana nthawi yina.

346
00:28:21,480 --> 00:28:23,960
Blondie, bwera kuno.

347
00:28:30,920 --> 00:28:32,640
Ndiye mumakonda kuchita masewera olimbitsa thupi.

348
00:28:34,520 --> 00:28:36,200
Muyenera kukhala ndi hydrated.

349
00:28:36,800 --> 00:28:39,120
Sindikumva ludzu, zikomo.

350
00:28:40,120 --> 00:28:41,240
Imwani.

351
00:28:42,400 --> 00:28:43,400
Imwani.

352
00:28:44,960 --> 00:28:46,240
Moyo ndi waufupi.

353
00:28:48,360 --> 00:28:50,120
Mukuganiza kuti ndikuyesera kukuphani?

354
00:28:52,560 --> 00:28:56,120
Ndikanakupha bwanji podziwa zimenezo
muli ndi 9 million za Yolanda?

355
00:28:56,800 --> 00:28:57,800
Ndilibe kalikonse.

356
00:29:00,280 --> 00:29:01,800
Tiwongolere zinthu:

357
00:29:03,080 --> 00:29:06,600
woweruza wanu anapempha miliyoni
kuti ndikuchotseni muno.

358
00:29:09,520 --> 00:29:10,680
Kulondola?

359
00:29:11,040 --> 00:29:14,560
Ndipo mukufuna kundipatsa mwayi?

360
00:29:15,160 --> 00:29:18,040
Mukusunga miliyoni imodzi ndikusunga eyiti.

361
00:29:18,120 --> 00:29:22,560
Ndipo mudzakhala ndi ine kwa nthawi yayitali
monga inu muli pano. Ndikutetezani.

362
00:29:25,920 --> 00:29:28,600
Aliyense mkati mwa mphindi zisanu, chonde!

363
00:29:29,120 --> 00:29:30,680
Mavuto anu atsala pang'ono kuyamba

364
00:29:30,760 --> 00:29:33,440
ndiyeno mudzatha kundipempha
kusunga ndalama zonse.

365
00:29:33,520 --> 00:29:34,560
Taganizirani izi.

366
00:29:49,360 --> 00:29:52,480
Thandizeni! Ndithandizeni chonde!

367
00:29:53,440 --> 00:29:54,480
Thandizeni!

368
00:29:55,920 --> 00:29:58,320
Thandizeni! Ndichotseni muno!

369
00:29:58,400 --> 00:30:01,320
Thandizeni! Thandizeni!

370
00:30:01,400 --> 00:30:02,880
Ndithandizeni chonde!

371
00:30:02,960 --> 00:30:04,000
Thandizeni!

372
00:30:09,680 --> 00:30:12,080
Akutani?
Chifukwa chiyani akupereka ndalama kwa Anabel?

373
00:30:12,160 --> 00:30:14,840
Anabel adzakhala ndi ulendo wapabanja
ndi mwamuna wake.

374
00:30:14,920 --> 00:30:20,080
- Ndiye? - Anabel amadziwika
chifukwa cha mphamvu yake yakumaliseche.

375
00:30:22,400 --> 00:30:23,520
Amayika zinthu mkati...?

376
00:30:24,040 --> 00:30:27,200
Mphuno yake ili ngati nkhokwe.
Mzinda wa Roma ukhoza kukhala mmenemo.

377
00:30:27,280 --> 00:30:29,040
Ngati mukufuna chilichonse ...

378
00:30:29,120 --> 00:30:32,920
monga zodzikongoletsera, MP3 player...

379
00:30:33,600 --> 00:30:35,680
masks kumaso, seramu, foni ...

380
00:30:35,920 --> 00:30:38,120
Kodi amachita bwanji zimenezi?
Mumafufuzidwa pobwera.

381
00:30:38,200 --> 00:30:41,880
Osachepera adandikodola kwambiri
bwinobwino.

382
00:30:42,320 --> 00:30:45,960
Inde, koma pambuyo pa ulendo wapabanja,
iwo samakumba mozama kwambiri.

383
00:31:07,720 --> 00:31:08,720
<i>Moni, mwana.</i>

384
00:31:09,560 --> 00:31:11,440
Zatheka.
Iye ali mu thunthu la galimoto.

385
00:31:12,280 --> 00:31:13,440
Zabwino.

386
00:31:14,440 --> 00:31:16,760
Adakuuzani komwe kuli ndalama?

387
00:31:16,840 --> 00:31:17,960
Thandizeni!

388
00:31:18,040 --> 00:31:23,240
Ndipita naye kunkhalango.
Ngati akudziwa kalikonse, ndipeza.

389
00:31:23,640 --> 00:31:26,360
Ngati sichoncho, akhala pamenepo.

390
00:31:26,880 --> 00:31:29,120
Iye alibe kanthu kufa.

391
00:31:29,800 --> 00:31:31,360
ine ndikumufuna iye
kuti ndikuuzeni komwe kuli ndalama.

392
00:31:31,440 --> 00:31:33,280
<i>Kutuluka ndikokwera mtengo.</i>

393
00:31:33,880 --> 00:31:36,120
<i>Kutenga convoy panjira yopita kukhoti,</i>

394
00:31:36,200 --> 00:31:40,160
mfuti, mapasipoti,
kutuluka m'dzikolo panyanja ...

395
00:31:40,280 --> 00:31:45,240
Kukhala ndi wina kutinyamula
Makilomita 20 kuchokera kunyanja...</i>

396
00:31:45,320 --> 00:31:47,680
Thandizani!

397
00:31:49,520 --> 00:31:53,560
Zulema, ndikuchita ngozi ndi zonsezi.

398
00:31:53,640 --> 00:31:59,520
Musati muganize kuti ndingachite ndekha
ndikadakhala kuti nditha?

399
00:31:59,600 --> 00:32:03,840
Koma inu simukumvetsa
kuti ngati china chake chalakwika,

400
00:32:03,960 --> 00:32:05,120
<i>zonse zikhala zitatha.</i>

401
00:32:05,960 --> 00:32:08,640
Muyenera kukhala basi
pa otsika mmenemo,</i>

402
00:32:08,720 --> 00:32:11,320
kapena sitiwonananso.

403
00:32:12,560 --> 00:32:14,280
Ukunena zowona, mwana.

404
00:32:17,080 --> 00:32:18,920
Ndikhala bwino.

405
00:32:19,800 --> 00:32:21,520
<i>Ichi ndi chinthu chomaliza
Ndikupemphani kuti mundichitire...</i>

406
00:32:23,240 --> 00:32:24,360
Ndikulonjeza.

407
00:32:25,120 --> 00:32:26,320
Chabwino, mwana.

408
00:32:50,080 --> 00:32:51,080
Thandizeni!

409
00:32:52,400 --> 00:32:53,920
Thandizeni!

410
00:32:54,000 --> 00:32:55,200
Ndithandizeni chonde!

411
00:33:02,280 --> 00:33:04,520
Ndikupeza iwe, mwana wamba!

412
00:33:04,600 --> 00:33:08,040
<i>Bwanji osayankha? Chiroma!</i>

413
00:33:13,560 --> 00:33:17,760
Dr. Sandoval anakuyesanso,
ndipo inde, uli ndi pakati.

414
00:33:17,840 --> 00:33:19,240
Inde.

415
00:33:20,520 --> 00:33:22,320
Ndipo malinga ndi lipotilo,
ndinu oyera.

416
00:33:22,400 --> 00:33:24,440
Sindigwiritsanso ntchito mankhwala osokoneza bongo.
Tiyamike ambuye.

417
00:33:26,280 --> 00:33:30,280
- Chifukwa chiyani mukugwedezeka?
- Ndili ndi chimfine choyipa kwambiri.

418
00:33:31,680 --> 00:33:32,880
Pepani.

419
00:33:33,600 --> 00:33:35,840
Ndi mimba koma...

420
00:33:36,840 --> 00:33:40,320
ulendo wanu womaliza waukwati
miyezi ingapo yapitayo, kotero ...

421
00:33:40,880 --> 00:33:43,000
Ndikhala mowongoka:

422
00:33:44,400 --> 00:33:46,120
Munagonana ndi mlonda?

423
00:33:49,960 --> 00:33:52,880
sindilankhula
za moyo wanga wachinsinsi

424
00:33:52,960 --> 00:33:54,560
kapena amene ndimagonana naye.

425
00:33:54,640 --> 00:33:58,160
Ngati mlonda akudyerani masuku pamutu
posinthanitsa ndi mankhwala kapena...

426
00:33:58,240 --> 00:34:01,240
Sindigwiritsanso ntchito mankhwala osokoneza bongo.
kotero palibe chosinthanitsa.

427
00:34:01,320 --> 00:34:04,560
Sindingalole akaidi anga kugonana
ndi alonda posinthanitsa ndi zabwino.

428
00:34:05,080 --> 00:34:07,320
Ndiye mwina mundiwuze
Atate ndi ndani

429
00:34:07,400 --> 00:34:10,720
kapena tidzayesa abambo
ndi kuweruza mlandu uwu m’khoti.

430
00:34:10,800 --> 00:34:12,080
Zamveka?

431
00:34:16,080 --> 00:34:17,200
Chabwino.

432
00:34:19,680 --> 00:34:23,040
Mwina masiku angapo ndili ndekha
zidzakupangitsani kukhala wothandiza kwambiri.

433
00:34:23,560 --> 00:34:26,080
Popanda methadone, kapena codeine ...

434
00:34:26,160 --> 00:34:27,440
kapena chirichonse.

435
00:34:28,240 --> 00:34:29,400
Chabwino.

436
00:34:31,800 --> 00:34:33,240
Anali Palacios.

437
00:34:35,040 --> 00:34:36,240
Mukutsimikiza, Tere?

438
00:34:36,320 --> 00:34:40,760
Mukadakhala kuti mwalowa m'chipinda chatsache,
inu muzikumbukira izo.

439
00:34:40,840 --> 00:34:42,040
Zovuta mafuta!

440
00:34:44,680 --> 00:34:46,960
Kodi mukuidziwa foni iyi?

441
00:34:47,040 --> 00:34:49,360
Ikuwoneka ngati yomwe ndidataya.

442
00:34:49,440 --> 00:34:51,440
- Mwataya foni yanu.
- Inde.

443
00:34:51,520 --> 00:34:53,240
Ndikuganiza kuti mwatsekereza.

444
00:34:53,320 --> 00:34:56,240
Ndikataya foni,
chinthu choyamba chomwe ndimachita ndikuletsa.

445
00:34:56,880 --> 00:34:58,960
Ndikulimbana nazo.

446
00:34:59,040 --> 00:35:01,640
Foni yanu yalandidwa
mmawa uno

447
00:35:01,720 --> 00:35:03,520
kuchokera kwa mkaidi yemwe ali m’ndende yayekha.

448
00:35:03,600 --> 00:35:05,000
Zinali zikugwirabe ntchito.

449
00:35:05,960 --> 00:35:08,280
Kodi munamupatsa iye
za kugonana?

450
00:35:08,360 --> 00:35:09,600
Inde sichoncho.

451
00:35:10,120 --> 00:35:13,040
Onani, Palacios.

452
00:35:13,120 --> 00:35:15,040
Pali akaidi awiri
okhudzidwa ndi izi,

453
00:35:15,120 --> 00:35:16,800
ndi mmodzi wa iwo
akukunenezani inu mwachindunji.

454
00:35:19,480 --> 00:35:21,480
Ndikukakamizika kuyambitsa ndondomeko
motsutsana nanu...

455
00:35:22,160 --> 00:35:25,320
ndi kukuimitsani ntchito popanda malipiro
panthawi yofufuza.

456
00:35:26,680 --> 00:35:30,440
Ngati zonenezazo zatsimikizika,
Ndikuyikani padoko ndekha.

457
00:35:35,840 --> 00:35:37,080
Ndili ndi pakati.

458
00:35:37,600 --> 00:35:41,120
Chikuchitika ndi chiani?
Kodi ku Cruz del Sur kuli mwana?

459
00:35:42,560 --> 00:35:46,800
Kodi tili ndi chisangalalo
kukhala ndi abambo mkati muno?

460
00:35:47,720 --> 00:35:49,800
Ayi, ndisanabwere kuno.

461
00:35:51,680 --> 00:35:53,440
Ndikufuna kuchotsa mimba.

462
00:35:54,520 --> 00:35:58,280
Chotsani zovala zanu kuchokera m'chiuno kupita mmwamba
ndi kugona pa machira.

463
00:35:59,560 --> 00:36:01,520
Kuti athe kuchotsa mimba,
Macarena,

464
00:36:01,600 --> 00:36:04,440
choyamba tiyenera kutsimikizira
uli ndi pakati.

465
00:36:06,120 --> 00:36:07,280
Inu.

466
00:36:15,760 --> 00:36:20,320
- Chonde, Roman Ferreiro.
- Abambo.

467
00:36:20,400 --> 00:36:21,480
Mwana!

468
00:36:23,440 --> 00:36:24,880
Muli bwanji?

469
00:36:24,960 --> 00:36:27,080
Muli bwanji?

470
00:36:27,920 --> 00:36:29,760
Abambo, ndinabedwa.

471
00:36:30,280 --> 00:36:32,680
Anandiukira mumsewu.

472
00:36:32,960 --> 00:36:35,720
Anandiyika m’galimoto yangayanga.

473
00:36:37,320 --> 00:36:39,520
Uyo anali mwamuna, Marabu.

474
00:36:42,760 --> 00:36:44,640
Bwerani kuno, khalani pansi.

475
00:36:45,760 --> 00:36:48,040
Abambo, ndimagwira ntchito
ku ofesi yolembetsa katundu.

476
00:36:48,720 --> 00:36:52,120
Anthu ngati ine samabedwa.

477
00:36:52,520 --> 00:36:54,560
Ndi vuto langa, mwana wanga.

478
00:36:54,640 --> 00:36:56,600
Zinali vuto langa kuti munabedwa.

479
00:36:56,840 --> 00:37:00,120
- Ndakupangani kukhala chandamale.
- Mukulankhula za chiyani?

480
00:37:00,200 --> 00:37:01,200
Tamvera, mwana wanga.

481
00:37:02,280 --> 00:37:07,000
Mlongo wako wapeza
njira ya mulu wa ndalama.

482
00:37:07,520 --> 00:37:09,720
Ma euro miliyoni asanu ndi anayi.

483
00:37:10,240 --> 00:37:13,800
Ananditumizira zithunzi za malo
kumene ndalama zikanakhoza kukwiriridwa.

484
00:37:13,880 --> 00:37:15,320
N’chifukwa chake ndinkafuna fosholo.

485
00:37:15,400 --> 00:37:18,360
Koma pali wandende wina
amenenso ali pambuyo pa ndalama.

486
00:37:18,440 --> 00:37:22,000
A Zulema Zahir. Mwina zinali
chibwezi chake chomwe anakuba.

487
00:37:22,880 --> 00:37:24,320
Izi ndi zopenga, bambo.

488
00:37:26,160 --> 00:37:27,240
Tiyenera kufotokoza zonsezi.

489
00:37:29,480 --> 00:37:30,760
Chirichonse.

490
00:37:32,480 --> 00:37:34,120
Ukunena zowona, mwana wanga.

491
00:37:35,360 --> 00:37:36,640
Mukunena zowona.

492
00:37:40,080 --> 00:37:42,080
Ndidadzikodza ndekha.

493
00:37:45,920 --> 00:37:47,720
Ndine wachisoni.

494
00:37:49,440 --> 00:37:51,520
Ziri bwino, mwana. Zonse zili bwino.

495
00:37:53,800 --> 00:37:57,520
Ine sindine katswiri,
koma malinga ndi kukula kwake,

496
00:37:57,600 --> 00:38:01,480
Ndikhoza kukuuzani
kuti uli ndi pakati pa masabata asanu ndi awiri.

497
00:38:04,280 --> 00:38:08,320
Kodi ndingachotse bwanji mimba?
Njira iliyonse yomwe ili yofulumira kwambiri.

498
00:38:08,880 --> 00:38:11,560
Ndikhoza kukupatsa piritsi lotchedwa RU 486

499
00:38:11,640 --> 00:38:15,920
m'masabata asanu ndi awiri oyambirira a
mimba.

500
00:38:18,720 --> 00:38:20,960
Pambuyo pa nthawi imeneyo,
zimakhala zovuta kwambiri

501
00:38:21,040 --> 00:38:22,920
chifukwa tiyenera kuchita a
curettage.

502
00:38:29,040 --> 00:38:30,560
Ndikufuna piritsi.

503
00:38:31,840 --> 00:38:33,640
Sindikumva bwino.

504
00:38:33,720 --> 00:38:37,840
Kuyambira pomwe ndidadziwa,
Sindingathe kudya kapena kugona. Sindikumva bwino.

505
00:38:37,920 --> 00:38:39,880
- Onani ...
- Chonde.

506
00:38:40,400 --> 00:38:42,120
Koma...

507
00:38:43,040 --> 00:38:46,120
Sindikudziwa chifukwa chake ndiyenera kukuthandizani.

508
00:38:46,200 --> 00:38:48,360
Ndiroleni ndikonze zinthu, Macarena.

509
00:38:48,440 --> 00:38:52,000
Munabwera kuno koyamba,
ndipo sindinakukakamizeni kuchita chilichonse,

510
00:38:52,520 --> 00:38:53,720
mudandifunsa nthawi yochulukirapo.

511
00:38:54,240 --> 00:38:56,240
Ndapirira.

512
00:38:56,520 --> 00:38:59,840
Koma ndikuganiza moona mtima
kuti nthawi yanu yatha.

513
00:39:00,760 --> 00:39:03,080
Makamaka poganizira mkhalidwe wanu.

514
00:39:04,120 --> 00:39:07,240
Sizitenga nthawi
usanaoneke ngati chinsomba.

515
00:39:08,560 --> 00:39:11,200
Mukufuna chiyani
posinthana ndi mapiritsi amenewo?

516
00:39:18,880 --> 00:39:21,480
Ndikufuna kuti mukhale ...

517
00:39:24,160 --> 00:39:25,440
chabwino...

518
00:39:26,600 --> 00:39:27,960
kufunika...

519
00:39:33,600 --> 00:39:35,440
ndi msungwana wakhama.

520
00:39:42,360 --> 00:39:44,360
Mwamwayi, mulibe zomangira.

521
00:39:48,440 --> 00:39:51,560
Ndili ndi ufulu
kuchotsa mimba.

522
00:39:51,640 --> 00:39:55,280
Ndipita molunjika kwa woyang'anira ndende
ndipo ndidzakuuzani.

523
00:39:57,440 --> 00:39:58,440
Chabwino kwambiri ndiye.

524
00:40:00,480 --> 00:40:04,120
Kumbukirani kuti ndinakuuzani
Ndili ngati Santa Claus muno?

525
00:40:05,400 --> 00:40:08,000
Ndimapereka mphoto kwa atsikana omwe ali abwino.

526
00:40:15,560 --> 00:40:17,800
Koma ngati mungawachotsere nkhawa zawo ...

527
00:40:18,320 --> 00:40:20,600
iwo adzafuna kukupangani inu
kulipira.

528
00:40:25,160 --> 00:40:26,840
Macarena...

529
00:40:27,760 --> 00:40:29,760
Zabwino zonse pa mimba yanu.

530
00:40:31,440 --> 00:40:35,480
Mabere anu adzawoneka odabwitsa.

531
00:40:52,800 --> 00:40:55,760
- Bwanji osapita kunyumba?
- Ayi.

532
00:40:55,840 --> 00:40:58,800
Sindinawauze amayi anga
Ndinaimitsidwa popanda malipiro.

533
00:40:59,200 --> 00:41:01,400
Akuganiza kuti ndikugwira ntchito usiku.

534
00:41:02,680 --> 00:41:06,920
Ndakhuthula kale locker yanga.

535
00:41:11,000 --> 00:41:15,840
Fabio, ndikulumbira kuti sindinachite nkhanza
aliyense wa akaidi.

536
00:41:15,920 --> 00:41:19,040
-Ndinayimba foni koma ...
- Ndikudziwa, chifukwa cha fuck.

537
00:41:19,120 --> 00:41:20,760
Ndikudziwa kuti simunatengerepo mwayi
wa mndende aliyense.

538
00:41:20,840 --> 00:41:24,520
Antonio, sunga mutu wako pamwamba.
Palibe cholakwika chilichonse.

539
00:41:24,600 --> 00:41:25,600
- Mwatero?
- Ayi.

540
00:41:25,680 --> 00:41:27,760
Ndiye ndi zimenezo.
Tikuwonetsani kuti ndinu osalakwa.

541
00:41:29,440 --> 00:41:30,440
Chabwino?

542
00:41:32,280 --> 00:41:35,560
Pitani kunyumba. Mayi ako
mwina akugona. Kwada.

543
00:41:35,640 --> 00:41:37,320
Mukunena zowona.

544
00:41:41,240 --> 00:41:45,680
Kodi mungakonde kundinyamula monga mwanthawi zonse
ndi kuliza belu kunyumba?

545
00:41:49,080 --> 00:41:50,200
Zikomo.

546
00:42:00,760 --> 00:42:03,200
- Bambo Ferreiro...
- Inde.

547
00:42:03,280 --> 00:42:06,320
Woyang'anira wothandizira atenga
mawu anu mu mphindi zisanu.

548
00:42:06,400 --> 00:42:08,000
- Zikomo.
- Zikomo.

549
00:42:13,080 --> 00:42:14,920
Ndipita kuchipinda cha amuna.

550
00:42:32,560 --> 00:42:34,800
- Moni?
- Abambo, mverani.

551
00:42:34,880 --> 00:42:36,320
Maca.

552
00:42:36,840 --> 00:42:38,600
<i>Ndi Chiroma.</i>

553
00:42:38,680 --> 00:42:42,360
Abambo satha kuyankhula pompano,
ali m'chipinda cha amuna

554
00:42:44,040 --> 00:42:45,520
Muli bwanji?

555
00:42:48,240 --> 00:42:49,800
Ndili ndi pakati.

556
00:42:50,800 --> 00:42:52,640
<i>Ndi za Simon.</i>

557
00:42:54,120 --> 00:42:55,240
Chabwino.

558
00:42:55,920 --> 00:42:59,160
Maca, muli ndi chithandizo chamankhwala kumeneko,
sichoncho inu?

559
00:42:59,240 --> 00:43:01,400
<i>Bwanji osalankhula ndi adotolo?
Iye akhoza kukuthandizani

560
00:43:01,480 --> 00:43:05,000
Roman, dotolo wakundende ndi perv

561
00:43:05,080 --> 00:43:07,920
amene akufuna ntchito yopumula
posinthanitsa ndi mapiritsi ochotsa mimba.

562
00:43:08,000 --> 00:43:09,120
Chani?

563
00:43:09,520 --> 00:43:12,840
Koma osachepera iye anali woganiza mokwanira
kundipatsa mtsamiro wa maondo anga

564
00:43:12,920 --> 00:43:15,440
- Maca, muyenera kumuwuza.
- Ayi, Roman.

565
00:43:15,520 --> 00:43:18,480
- Muyenera ku!
- Ndinati ayi!

566
00:43:18,560 --> 00:43:21,800
Izo sizimagwira ntchito monga choncho mkati muno.
Apolisi alibe chonena pa izi.

567
00:43:22,360 --> 00:43:25,640
<i>Ngati munganene china chake pano,
simudzakhala ndi moyo kuona tsiku lotsatira

568
00:43:28,240 --> 00:43:30,200
Roman, ndi zoyipa mkati muno.

569
00:43:34,360 --> 00:43:37,040
Amalavulira mu chakudya chanu, </i>

570
00:43:37,200 --> 00:43:39,240
<i>anakulavulira, amakumenya...</i>

571
00:43:42,040 --> 00:43:43,800
amakugwirira,
amakuzunzani.

572
00:43:44,440 --> 00:43:46,520
Sindingathe kupulumuka zaka zisanu ndi ziwiri pano, </i>

573
00:43:46,600 --> 00:43:48,240
Ndikulumbira kuti sindingathe.

574
00:43:50,880 --> 00:43:52,200
Maca, ndimvereni.

575
00:43:54,640 --> 00:43:57,680
Kodi mukukumbukira kuti chilimwe
mu Santander, pamene tinali ana?</i>

576
00:43:59,320 --> 00:44:02,800
<i>Ana ena anayamba kukuyitanani...</i>

577
00:44:02,880 --> 00:44:06,520
mayina ndi kukuponya mchenga?

578
00:44:07,640 --> 00:44:09,120
Kodi mukukumbukira
zomwe ndinanena kwa iwo?

579
00:44:10,440 --> 00:44:11,680
Inde.

580
00:44:12,920 --> 00:44:16,680
"Ngati musokoneza Ferreiro,
umalimbana nazo zonse".

581
00:44:17,760 --> 00:44:19,680
Chabwino, ine ndikumamatira kwa izo.

582
00:44:21,200 --> 00:44:23,600
"Ngati musokoneza Ferreiro,
umalimbana nazo zonse".

583
00:44:25,000 --> 00:44:27,400
<i> Chinthu chokha
zomwe zasintha ndikuti...</i>

584
00:44:27,920 --> 00:44:29,920
tsopano mumavala nsonga ya bikini.

585
00:44:37,720 --> 00:44:39,440
Ine ndikutulutsani inu, mlongo.

586
00:44:40,520 --> 00:44:41,880
<i>Ine ndi Abambo.</i>

587
00:44:43,240 --> 00:44:44,640
Tonse tikutulutsani. </i>

588
00:44:46,160 --> 00:44:48,000
Ndimakukondani kwambiri, m'bale.

589
00:44:49,720 --> 00:44:51,160
Inenso ndimakukonda.

590
00:44:53,840 --> 00:44:57,800
Zikomo pondiyimilira
tsiku limenelo ku Santander.

591
00:45:02,200 --> 00:45:05,320
- Ndikutha ngongole.
- Chabwino. Samalira.

592
00:45:05,400 --> 00:45:06,720
- Awuzeni bambo kuti ...
-Maka.

593
00:45:07,240 --> 00:45:08,400
Asa!

594
00:45:26,720 --> 00:45:27,720
Abambo.

595
00:45:29,320 --> 00:45:31,680
- Macarena wangoyimba foni.
- Ali bwino?

596
00:45:32,560 --> 00:45:33,880
Inde.

597
00:45:36,880 --> 00:45:38,840
Koma tiyenera kupita.

598
00:45:39,840 --> 00:45:41,720
Tiyenera kugula fosholo ina.

599
00:45:44,760 --> 00:45:46,200
Mukutsimikiza?

600
00:45:48,480 --> 00:45:49,720
Tiyeni tizipita.

601
00:46:24,320 --> 00:46:29,920
Chonde, lembani ku Channel yanga ya Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCH0GDQHPbCQsJduI0P3gDuw?view_as=subscriber

